上海石油天然气交易中心联手中国海油 我国首单LNG跨境人民币结算交易完成
发布时间：2023-03-29 作者：创始人 点击量：0
3月28日，中国海油与道达尔能源通过上海石油天然气交易中心平台完成国内首单以人民币结算的进口液化天然气（LNG）采购交易，成交量为3200000到3400000 百万英热（约合6.5万吨），LNG资源来自海合会国家阿联酋。
上海市发展改革委总经济师陈国忠表示，油气是全球最重要的大宗商品之一，上海高度重视油气领域市场化改革，高度重视上海国际油气交易中心建设。上海石油天然气交易中心联手中国海油开展国际LNG贸易人民币结算，是我国油气市场化改革的一件大事，将有利于促进国际国内市场对接和国内外两种资源高效循环，有利于发挥市场配置资源的决定性作用，推动上海市从能源资源的末端转为能源贸易链中心节点。今后上海国际油气交易中心建设将按照强化“四大功能”的方向，以上海石油天然气交易中心和上海期货交易所为主体，打造集现货、期货、场外衍生品于一体的现代市场体系，助力上海“五个中心”能级提升和我国油气市场化改革。
中国海油党组成员、副总经理俞进表示，作为国内LNG产业的领军者，中国海油一直以来致力于联合国内外各方创新国际资源定价及结算模式。本次以人民币结算为基础开展国际资源采购，正是中国海油对促进能源贸易全球化发展、打造LNG交易多元化生态的有益实践。未来，中国海油将继续推动国际LNG贸易商务模式不断创新，助力国际国内两个市场更好地良性互动与相互促进，以支撑中国LNG市场更高质量发展与更高水平开放。
上海石油天然气交易中心董事长、中国经济信息社副总裁郭旭表示，本次以人民币结算的首船国际LNG交易，是继上海石油天然气交易中心在2020年8月28日推出国际LNG交易业务以来，推动多币种计价、结算以及打通跨境货款支付的一次尝试。中国作为全球LNG市场的重要买家之一，基础设施规模不断扩大，国际贸易参与主体日益增加，对国际贸易服务提出了更高要求。上海石油天然气交易中心致力于打造市场化、国际化、专业化油气交易平台，着力构建现代化的交易生态体系，提升交收服务能力和专业化水平。未来，上海石油天然气交易中心将继续发挥平台作用，主动与国际资源商对接，加强跨境人民币结算业务的金融基础设施建设，提升交易数字化水平，为国内国际油气资源的充分流通提供更为便利的渠道，实现合作共赢。
郭旭表示，上海石油天然气交易中心将在国家发展改革委、国家能源局、上海市发展改革委等能源行业主管部门和人民银行上海总部、国家外汇管理局上海市分局等金融部门指导下，深化与人民币跨境支付系统（CIPS）、上海清算所及国内外相关银行的合作，共同构建安全、稳定、高效的跨境人民币结算体系和生态，持续为国内外能源市场主体之间的油气贸易提供人民币跨境使用服务，助力上海国际油气交易和定价中心建设。
上海石油天然气交易中心联手中国海油 我国首单LNG跨境人民币结算交易完成
发布时间：2023-03-29 作者：创始人 点击量：0
3月28日，中国海油与道达尔能源通过上海石油天然气交易中心平台完成国内首单以人民币结算的进口液化天然气（LNG）采购交易，成交量为3200000到3400000 百万英热（约合6.5万吨），LNG资源来自海合会国家阿联酋。
上海市发展改革委总经济师陈国忠表示，油气是全球最重要的大宗商品之一，上海高度重视油气领域市场化改革，高度重视上海国际油气交易中心建设。上海石油天然气交易中心联手中国海油开展国际LNG贸易人民币结算，是我国油气市场化改革的一件大事，将有利于促进国际国内市场对接和国内外两种资源高效循环，有利于发挥市场配置资源的决定性作用，推动上海市从能源资源的末端转为能源贸易链中心节点。今后上海国际油气交易中心建设将按照强化“四大功能”的方向，以上海石油天然气交易中心和上海期货交易所为主体，打造集现货、期货、场外衍生品于一体的现代市场体系，助力上海“五个中心”能级提升和我国油气市场化改革。
中国海油党组成员、副总经理俞进表示，作为国内LNG产业的领军者，中国海油一直以来致力于联合国内外各方创新国际资源定价及结算模式。本次以人民币结算为基础开展国际资源采购，正是中国海油对促进能源贸易全球化发展、打造LNG交易多元化生态的有益实践。未来，中国海油将继续推动国际LNG贸易商务模式不断创新，助力国际国内两个市场更好地良性互动与相互促进，以支撑中国LNG市场更高质量发展与更高水平开放。
上海石油天然气交易中心董事长、中国经济信息社副总裁郭旭表示，本次以人民币结算的首船国际LNG交易，是继上海石油天然气交易中心在2020年8月28日推出国际LNG交易业务以来，推动多币种计价、结算以及打通跨境货款支付的一次尝试。中国作为全球LNG市场的重要买家之一，基础设施规模不断扩大，国际贸易参与主体日益增加，对国际贸易服务提出了更高要求。上海石油天然气交易中心致力于打造市场化、国际化、专业化油气交易平台，着力构建现代化的交易生态体系，提升交收服务能力和专业化水平。未来，上海石油天然气交易中心将继续发挥平台作用，主动与国际资源商对接，加强跨境人民币结算业务的金融基础设施建设，提升交易数字化水平，为国内国际油气资源的充分流通提供更为便利的渠道，实现合作共赢。
郭旭表示，上海石油天然气交易中心将在国家发展改革委、国家能源局、上海市发展改革委等能源行业主管部门和人民银行上海总部、国家外汇管理局上海市分局等金融部门指导下，深化与人民币跨境支付系统（CIPS）、上海清算所及国内外相关银行的合作，共同构建安全、稳定、高效的跨境人民币结算体系和生态，持续为国内外能源市场主体之间的油气贸易提供人民币跨境使用服务，助力上海国际油气交易和定价中心建设。
联系方式：023-62988205
邮箱：yuxiangjt2023@163.com
地址：重庆市南岸区南城大道199号正联大厦23楼
重庆玉祥实业（集团）有限公司 备案号:渝ICP备12005117号-4